форма заявления — перевод на английский

форма заявления — application

Тебе надо заполнить форму заявления в моём присутствии.
You gotta fill the application out in front of me.
Форма, которую я вам дал, это форма заявления на страховку машины.
That form I gave you was an application for car insurance for my aunt.
Я получил форму заявления для синего значка от окружного совета.
I've got that application for a Blue Badge from the county council.
Если в колледжах так хотят, чтобы люди шли на их дурацкие занятия, зачем они делают формы заявлений аж на 20 страниц?
If colleges really wanted people to go to their stupid schools, why do they make their applications, like, 20 pages long?

форма заявления — statement forms

Это тоже наши формы заявления.
That's another one of our statement forms.
Шериф Кеннет Питерсон: — Это формы заявлений из управления шерифа, а это похоже на подпись Джеймса Ленка.
That's one of the Sheriff's Department statement forms, and it looks like James Lenk's signature on it.

форма заявления — другие примеры

Форма заявления на поступление в CalArts.
CalArts application.
В форме заявления о бракосочетании не требуется указывать место проведения.
The marriage-license form doesn't ask where the wedding is.
Ознакомься с формой заявления.
I want you to read this form.