фондовый рынок — перевод на английский

«Фондовый рынок» на английский язык переводится как «stock market».

фондовый рынок — stock market

Потому что Вы ограбили и убили Лию Лайд для инвестирования в фондовый рынок!
Because you robbed and murdered Lia Leid in order to invest in the stock market.
Дамы и господа, сегодня в этой стране в фондовый рынок инвестирует больше людей, чем когда либо ещё.
Ladies and gentlemen, in this country today... more people are investing in the stock market than ever before.
А также я не перестаю надеяться, что быть может фондовый рынок резко пойдет вверх и мы сможем съездить в Париж.
Although I keep dreaming that maybe the stock market will go zooming up, and we can go to Paris.
Джордж Буш обратился с речью к фондовому рынку и...
George W. Bush talked to the stock market and...
Тысячи долларов на кону на фондовом рынке, который, насколько я понимаю, можно описать исключительно как глобально слабый?
Thousands of dollars at play in a stock market, which, from what I understand can only be described as globally weak?
Показать ещё примеры для «stock market»...

фондовый рынок — market

Список тех — кто, сколько, за сколько купил и продал вчера на фондовом рынке.
It lists who bought what and for how much during yesterday's market.
Фондовый рынок открылся сегодня, поднявшись до отметки в 400 пунктов во многом благодаря неожиданному взлёту Куин Консолидэйтед.
The market opened today at 400 points thanks in part to the surprise rally of Queen's Consolidated.
Учения корейских войск у границы демилитаризованной зоны продолжают сотрясать азиатские фондовые рынки даже несмотря на то, что сегодня президент Эшер собирается встретиться с Южнокорейским Премьер-министром...
North Korean maneuvers along the DMZ continue to ring alarm bells... throughout Pacific markets, even as President Asher... is set to meet this afternoon with South Korean...
— И с фондовых рынков.
— And the markets now.