флэшбек — перевод на английский

флэшбек — flashback

Прости, прости...флэшбек о первом браке.
Sorry, sorry... flashback to the first wife.
Отправься во флэшбек со мной.
Flashback with me. What?
Это было до того, как он начал появляться, словно кислотный флэшбек.
That was before he kept showing up like a bad acid flashback?

флэшбек — другие примеры

Я украл флэшбек Мег.
I stole Meg's cutaway.
Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде.
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.