фитнес — перевод на английский

«Фитнес» на английский язык переводится как «fitness».

фитнес — fitness

Великий Бог фитнеса!
The great god, fitness.
Фитнес помогает.
Fitness is very important.
— Какое у нас правило на время фитнеса?
— What's the rule on fitness time?
А в следующий раз, прежде, чем устраивать мне свидание, выбирай кого-то более уверенного в себе наедине с девушкой, чтобы мне без бесконечных разговоров о фитнесе и мускулатуре.
And the next time you set me up it better be with someone secure enough not to resort to muscle and fitness talk. Really, what was that about?
— Нет, ты тренер по фитнесу.
— No, you're a fitness instructor.
Показать ещё примеры для «fitness»...

фитнес — gym

Вы отнимаете у сотрудников походы в бары, на вечеринки, в фитнес.
You take away the workplace, that leaves bars, parties, the gym.
— Мы с ним в фитнес ходим.
— Some guy from my gym.
Фанаткой фитнеса она явно не была.
Guess she lost her gym membership.
Сумка для фитнеса, на месте.
Gym bag, check.
Все гулящие мужики члены фитнес клубов. и пахнуть чужим шампунем.
A gym membership is a must for promiscuous men. It serves as a ready alibi for screening calls. It's a reason for any change in underclothes, and a recent shower.
Показать ещё примеры для «gym»...

фитнес — exercise

Он говорит, что терапия бесполезна, он занимается фитнесом.
He says therapists are no good. He did exercise.
Крис Трэгер — период фитнеса.
Chris Traeger... exercise phase.
У меня никогда не хватало времени на фитнес.
Ooh. I never have time to exercise.
Мне казалось, что у тебя было что-то наподобие студии фитнеса.
i thought you had an exercise studio of some kind.
Вся индустрия фитнеса повторяет без конца: «Делайте больше, делайте больше, делайте больше»
The whole industry around exercise says, «Do more, do more, do more,»
Показать ещё примеры для «exercise»...

фитнес — pilate

Я — вроде занимаюсь фитнесом.
I'm kinda sore from Pilates.
Гэйл ушла на фитнес, появилось окошко.
Gail's gone out to Pilates, I've got a window.
Я боюсь, что нам на всё наплевать станет, кроме того, кто сколько за уикэнд собрал и занятий фитнесом.
I'm afraid do not turn things over to but to open markets. — And pilates classes.
Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада.
Well, I've been taking Pilates class at the rec center, and my abs look like sections of a Hershey bar.
Даже леди, которая красила мне ногти, хочет взять меня на фитнес.
Even the lady that did my nails wants to take me to pilates.
Показать ещё примеры для «pilate»...

фитнес — fitness guy

Один по наркоте, один по девкам, один по фитнесу, один с лодкой, чтоб скидывать всякое в реку, такой сдвинутый.
I need a drugs guy, a girls guy, a fitness guy, a guy with a boat who can dump stuff way-out-there kind of guy.
Никогда не фанател от фитнеса.
I was never a big fitness guy.
Если мы это сделаем, придётся убрать чувствительного любителя фитнеса из Нью-Йорка, мы не можем говорить о столице, если не скажем о глубинке.
If we do that, then we gotta get rid of the Sensitive New York Fitness Guy, and then we can't go metropolitan if we're not gonna hit Middle America.
Он тренер по фитнесу на строжайшей диете. И уже несколько суток не получает важнейших аминокислот.
He's a fitness guy on a regimented diet, and he's gone days without his essential amino acids.
Слушайте... Люди думают: «Он спец по фитнесу, откуда он может что-то знать о политике?»
Look... people think, «He's a fitness guy, how can he know about politics?»