фирма работает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фирма работает»

фирма работаетfirm is working

Фирма работает бесплатно.
Well, the firm is working for free.
Моя юридическая фирма работает с интерполом, пытается вернуть назад твои деньги.
Um, m-my law firm is working with Interpol to try and get your money back.
Моя фирма работает со всеми риэлторами в городе.
My firm works with real estate men all over the city.
Эта фирма работает на мою семью более двухсот лет.
The firm has worked for my family for over 200 years.
advertisement

фирма работаетfirm

Мисс Джонсон... в моей юридической фирме работают два члена полицейского трибунала.
Ms Johnson... my law firm includes 2 members of the L. A. P. D police commission.
А теперь я хочу, чтобы твоя маленькая фирма работала на меня.
Now, I want your little firm to act for me from now on.
advertisement

фирма работает — другие примеры

На законную фирму работать одно удовольствие.
With a legitimate company, this is a swell job.
А ты как? А я всё в той же фирме работаю.
YEAH, I'M STILL WORKING FOR THE SAME FIRM.
Я имею в виду, не может же целая фирма работать только над случаем мисс Беркл.
I mean, the whole company can't be working Miss Burkle's case.
Мадам, а вы не знаете, в какой фирме работал Чип?
Ma'am, do you know what company chip worked for?
Моя фирма работала на тебя так долго, где доверие?
My firm's worked for you so long, where's the trust?
Показать ещё примеры...