финансировать проект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «финансировать проект»
финансировать проект — fund a project
А еще я сказал, что, когда финансируешь проект, то финансируешь человека.
I also said when you fund a project, you fund the person.
Мы не можем финансировать проект, зонируемый не должным образом. и развитие вашего Стритвайла...
We can't fund a project not properly zoned, and your Streeterville development...
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.
Так, с каких пор мы начали финансировать проекты в Газе?
Well, when did we start funding projects in Gaza?
advertisement
финансировать проект — funding
! — Вы предлагаете финансировать проект, который наводнит мир миллионами этих Гуманиксов.
And you're asking us for funding that can unleash thousands, maybe millions of these Humanichs on the world.
Может потому что ее родители помогали финансировать проекты твоего отца?
Maybe because her parents helped fund your father's projects.
Taesan необоснованно будет финансировать проект... не дожидаясь встречи акционеров... Какова причина для этого?
Now Tae San's funding for the unreasonable takeover... to pursue this matter suddenly, ahead of a shareholders' meeting.... is there another reason for this?
advertisement
финансировать проект — to finance the project
Они финансируют проект в Колорадо.
They financed a project in Colorado.
Он заставил их финансировать проект, и он действовал не один.
He got them to finance the project, and he wasn't alone.
advertisement
финансировать проект — другие примеры
Сообщите этим господам, что мы хотим финансировать проект профессора Мура.
Tell them we want to finance Professor Moore's project.
Ты финансируешь проект, а я даю тебе хороший процент от всей выручки... 75 процентов.
You back this mission and I'll sign over a fair percentage of any application... The number's 75%.
Вы думаете, именно они финансировали проект создания оружия, над которым работал Дауни и остальные? Не знаю.
You think that's who's funding the weapons project that Downey and the others were working on?
Вы финансируете проекты.
You've funded the RD.