финансирование программы — перевод на английский

финансирование программы — funding

Если финансирование программ изучения искусств сократят, уже вскоре наши школы не будут выпускать новых актрис.
Why, if arts funding was cut, within a short time, our schools would be producing no new actresses.
— «Полное финансирование программ ФОВЗР* в МВД** и МСХ США*** (*Фонд Охраны Водных и Земных Ресурсов, **Министерство внутренних дел США, ***Министерство сельского хозяйства США) смотри в сноске 345.»
— Uh, "Full funding "for the LWCF programs in the DOI and USDA, see footnote 345."

финансирование программы — другие примеры

— Не надо ее переоценивать! Я лично не считаю, что отмена полета или... финансирования программы означает крах Америки.
I'm not so sure that cancelling a flight or cutting off appropriations means America folds up.
В письме, адресованном нашим властям. говорится, что если Мали откажется от приватизации транспорта, то Всемирный банк прекратит финансирование программ по здравоохранению и образованию.
In fact, a letter was received, addressed to the authorities, saying that if we refused to privatize the transport system, the World Bank would withdraw subsidies for health and education in Mali.
Я несколько недель добивалась встречи с ним по поводу финансирования программы борьбы с неграмотностью.
I had been trying to get a meeting with him for weeks to discuss funding for a literacy program.
А поезд мы не могли себе позволить, потому что Вашингтонский университет выделил мне паршивых 600 баксов для финансирования программы работы с населением.
And we couldn't afford the train because Washington University only gave me a lousy 600 bucks to fund an outreach program.
В тот момент мы бились за сохранение финансирования программы БПЛА.
We were in the middle of a fight to secure funding for the drone program.