фильтрация — перевод на английский

«Фильтрация» на английский язык переводится как «filtration».

фильтрация — filtration

Системы фильтрации выведены из строя.
Filtration systems are out, sir.
Надо приготовить для фильтрации.
We're preparing for filtration.
Ребята, так больше нельзя -— строить систему фильтрации воды и играть в гольф, вьем себе здесь гнёздышко.
Guys, we can't keep doing this -— building water filtration systems and playing golf, making a sweet little home here.
Капрал, ты извратил свое устройство химической фильтрации попыткой имитации своих извращений!
Corporal, you're inappropriatin' your chemical filtration device by attemptin' fornication wit' it!
Раздельные системы фильтрации в лабораториях, офисах и на складе.
And you've got separate filtration systems for the lab, office, storage and loading.
Показать ещё примеры для «filtration»...

фильтрация — filter

Микроволны рассеют молекулы пояса фильтрации который окутал эту планету с нашего времени.
The microwaves will disperse the molecules of the filter belt... which has enveloped this planet since our time.
Система фильтрации.
Filter system.
Вот почему мы используем рудопромывные желобы. Для фильтрации породы.
That's why we use sluices to filter the mineral.
Мы получаем множество подобных звонков, и половину времени я трачу на фильтрацию нормальных звонков от звонков всяких психов.
We get a lot of these calls and half my job is to filter out the legitimate calls from the crackpots.
Ваша кровеносная система выработала возможность фильтрации радиации.
Your circulatory systems developed the ability to filter radiation.
Показать ещё примеры для «filter»...