фильм рассказывает — перевод на английский

фильм рассказывает — film tells

Этот фильм рассказывает мою историю.
That film tells my story.
Фильм рассказывает историю о человеке, который патологически ревнив.
The film tells the story of a man who is obsessive and pathologically jealous.
Этот фильм рассказывает о том, что произошло после этого, о двадцатилетней борьбе Хокинга за осуществление своей мечты, и о невероятных событиях, произошедших в его личной жизни.
This film tells the story of what happened next, Hawking's 20-year struggle to fulfill his dream, and the extraordinary events of his personal life.
advertisement

фильм рассказывает — film

Престон Кэмпбелл и другие. Этот фильм рассказывает о первых шести днях исследования, которое проводил наш Научный центр над мистером Саймоном Сильвером.
This film shows the first six days of investigation carried out in the Scientific Paranormal Research Center with Mr. Simon Silver.
Фильм рассказывает о многих вещах
The film seems to be saying many things.
Все ваши фильмы рассказывают о вас.
All your films deal with yourself.
advertisement

фильм рассказывает — film relates

Фильм рассказывает трагическую историю рабочего, который бескорыстно посвящает всю свою жизнь одной фирме.
The film relates the story of an office worker, who serves... a single company with selfless dedication for his entire life.
Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII.
This film relates the sole meeting of Khrushchev and Pope John XXIII.
advertisement

фильм рассказывает — другие примеры

Фильмы рассказывали истории, трагедии и комедии о падении звезд и режиссеров немого кино, зачастую чересчур сентиментальные, но посвященные миру кино.
Movies kept telling the stories of their own origins and, as tragedies and comedies about silent film stars' and master filmmakers' downfalls, also kept telling almost over-sentimentally, stories about the happenings of their world.
Документальный фильм рассказывает о работниках бумажной компании Дандер Миффлин в Скрентоне!"
«airing on PBS next month is a documentary following the employees of Scranton's own Dunder Mifflin paper company!»