фильм вышел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фильм вышел»
фильм вышел — movie
Ну, фильм вышел в 1952 году.
Well, the movie opened in 1952.
То есть если я не дам фильму выйти, я таким образом действительно закрою детский дом.
So if I shut down the movie, I actually will close down an orphanage.
Я всё жду когда этот фильм выйдет.
I'm still waiting for the movie on that one.
как в фильме вышло.
It was like we were shooting a movie.
Этот фильм вышел сразу после «Мир Уэйна»
It was, like, the movie he did right after Wayne's World.
advertisement
фильм вышел — movie came out
Этот фильм вышел в 1941 году.
The movie came out in 1941.
Во всяком случае, этот фильм вышел в этом столетии.
And at least that movie came out this century.
Я уверен что тот фильм вышел после того как ты впал в кому.
I'm pretty sure that movie came out after you went into your coma.
— Вот фильм выйдет и расскажу.
— I'll wait for the movie to come out.
Подожди, а когда фильм выйдет?
— Wait, so when's the movie coming out?