movie came out — перевод на русский

movie came out — фильм вышел

And at least that movie came out this century.
Во всяком случае, этот фильм вышел в этом столетии.
I'm pretty sure that movie came out after you went into your coma.
Я уверен что тот фильм вышел после того как ты впал в кому.
You're gonna have plenty of friends when your movie comes out, and for six months after that.
У тебя будет куча друзей, когда выйдет твой фильм, и еще где-то шесть месяцев после.
The movie came out in 1941.
Этот фильм вышел в 1941 году.
— Wait, so when's the movie coming out?
Подожди, а когда фильм выйдет?
Показать ещё примеры для «фильм вышел»...
advertisement

movie came out — выходит фильм

It gets very cold there. With your new movie coming out in the fall, and... Well...
А ваш новый фильм выходит как раз осенью...
And it's definitely too late, because the movie comes out in July.
И уже определенно поздно, потому что фильм выходит в кино в июле.
— He's got a movie coming out.
— У него выходит фильм.
When's the Krusty movie coming out?
Когда выходит фильм Красти?
The plain Janes who go on to grace the covers of Cosmo the same month their makeover movies come out.
Простые Джейн, которые идут украшать обложки «Космо» в тот же самый месяц, когда выходят их фильмы.