фили — перевод на английский

«Филя» на английский язык переводится как «filet» или «fillet».

Пример. Я заказал стейк из филе лосося в ресторане. // I ordered a salmon fillet steak at the restaurant.

фили — filet

Да, я считаю, это было филе миньон.
Yes, I believe it was filet mignon.
Филе минь... для собаки?
Filet mig... for a dog?
Филе миньон.
Filet mignon.
— В сибасе только филе.
— The sea bass is a filet.
Филе маринованной сельди в сливках.
First, some nice filet of marinated herring à la crème.
Показать ещё примеры для «filet»...
advertisement

фили — fillet

Это филе морской змеи.
That is fillet of sea snake.
И филе ягненка с трюффелями.
— And a lamb fillet with truffles.
Мы обыскали «Филе Души» час назад.
We busted the Fillet of Soul an hour ago.
Есть селёдка, печёночный паштет, фрикадельки, яйца и рыбное филе.
There are herrings, liver pâté, meatballs, eggs and a fish fillet.
Филе с жульеном.
Fillet of fish.
Показать ещё примеры для «fillet»...
advertisement

фили — phyl

Фил, нас там будет 52 человека.
Phyl, there are 52 of us.
Не стоит, Фил.
Careful, Phyl.
Что с тобой такое, Фил?
What is it with you, Phyl?
Боже, Фил.
— Jesus, Phyl.
Мы все что-то теряем, Фил.
— Sometimes you lose things, Phyl.
Показать ещё примеры для «phyl»...
advertisement

фили — phil

Послушайте, Доктор Фил.
Here me out, Dr. Phil.
О Боже, доктор Фил.
Oh, my God, uh, Dr. Phil.
Даже доктор Фил покупает Бобу.
Even Dr. Phil has got to have his boba.
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.
My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair.
Да, и Обманщик Фил.
Yeah, and Two-Time Phil.
Показать ещё примеры для «phil»...

фили — phil's

Это было задумано, чтобы выманить меня в номер Фила, чтобы я нашел его тело.
That was meant just to get me down to Phil's place, to find his body.
Не мог бы Ты проводить меня в гараж Фила?
Could you run me over to Phil's garage?
— Это Фила.
— It's Phil's.
— Спрятал его у Фила.
— I hid it at Phil's.
За последние два года жизнь Фила сильно изменилась, и дело не только в разводе.
Phil's gone through a lot of changes in the last couple of years, And I don't just mean the divorce.
Показать ещё примеры для «phil's»...

фили — phill

— Минимализм от тебя, Фил.
— That is minimalist from you there, Phill.
На третьем месте Фил Джупитус.
And next... in third place, Phill Jupitus with five.
Алан и Фил, давайте.
Alan, pull yours with Phill.
Клайв Андерсон, Фил Джупитус и Алан Дейвис.
Clive Anderson, Phill Jupitus and Alan Davies.
Фил, теперь вопрос тебе.
Now Phill, one for you, I think.
Показать ещё примеры для «phill»...

фили — phila

Фила!
Phila!
Так ведь, Фила?
Right, Phila?
Способа вывезти его отсюда не было Так ведь, Фила?
There was no way to get it out of here. Right, Phila?
Фила...
Phila...
Идём, Фила...
Come, Phila...
Показать ещё примеры для «phila»...

фили — sirloin

На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.
Last week in tent city, I ate a sirloin steak.
Берём только филей.
We take only sirloin.
В прошлый раз, когда я был здесь, подавали филе из соевых бобов. Подделка.
The last time I was here, they had this sirloin made from soybeans.
Попроси Миссис Хил заказать нам филей, Бетси.
Ask Mrs Hill to order us a sirloin, Betsy.
Блюдо этого вечера — горячее филе по-ньюйоркски, поданное с белой пирамидой из спаржи.
Tonight our specials are a seared New York sirloin... served with a white asparagus pyramid.
Показать ещё примеры для «sirloin»...

фили — file

Моя фамилия — Фил.
Well, File is my second name.
Пита Фил.
Peter File.
Да нет, его зовут Пита Фил.
No, no, his name is Peter File.
— Пидо Фил?
— Paedo File?
Фил.
File.
Показать ещё примеры для «file»...

фили — fili

Фили, Кили, отправляйтесь, пока вас не поразило молнией!
Fili, Kili, go search, until you are struck by lightning!
Нори, Дори, Кили, Фили, да куда вы все подевались?
Nori, Dori, Kili, Fili... Where you all gone?
Фили и Кили.
— Fili. — And Kili.
Фили, Кили.
Fili, Kili.
Фили, Кили, приглядите за лошадьми.
Fili, Kili, look after the ponies. Make sure you stay with them.
Показать ещё примеры для «fili»...