фикус — перевод на английский

фикус — ficus

Целых три окна, жалюзи, фикус!
You got three windows, venetian blinds, and a ficus.
Фикус у тебя так и светится здоровьем.
One of them big, healthy ficus in your office.
Тут не только фикус.
Not just the ficus. Look.
Не забудь про фикус возле Рейчел.
Don't forget that ficus there by Rachel.
Арфиллианский фикус, и это не деревья, а кустарник.
Arfillian Ficus, and they're shrubs, not trees.
Показать ещё примеры для «ficus»...

фикус — plant

А к чужом месту, хоть ты мне тут фикусы посади, всё равно не привыкнешь.
Even if you plant palm trees in a foreign land, you won't get used to it.
Тони, пожалуйста, будь осторожен рядом с фикусом.
Tony, please careful with the plant!
Я тот парень, который сказал, что мы можем передвинуть кадку с фикусом.
I am the guy who says we can move that rubber tree plant.
А по-моему, это просто фикусы в трясущихся горшках. Но...
No, they're just, like, ficus plants in vibrating pots.

фикус — ficus tree

Хотите, чтобы я протёрла ваш фикус, м-р Блэйк?
Want me to wipe the leaves on your ficus tree, Mr. Blake?
Хотите, чтобы я протёрла ваш фикус, Престон?
Want me to wipe the leaves on your ficus tree, Preston?
Тот фикус стоит на подставке?
Does that ficus tree have a saucer underneath?
Чёрт, даже фикус со свиньёй заявились.
Heck, there's a pig and a ficus tree here on a date.
Тебе повезло, что колье упало на фикус этажом ниже.
Hm. You are so lucky that necklace landed in that ficus tree down there.