физики утверждают — перевод на английский

физики утверждают — physics says

Но физика утверждает, что в действительности происходит вот что: планеты попадают в ловушку искривленной области пространства.
But what physics says is really happening is that planets are trapped in areas of curved space.
Квантовая физика утверждает, что объект..
Quantum physics says an object...
Квантовая физика утверждает пока мы разжимаем ладонь, чтобы узнать судьбу кота, оба события происходят одновременно
Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time.
Для человека это может быть слишком сложным, отследить все их движения и восстановить изначальную картину, но физики утверждают, что она там есть.
It may be much too hard for human beings to be able to reconstruct and to follow all those motions, but physics says it's there.
advertisement

физики утверждают — другие примеры

огда один физик утверждал, что такие переходы нонсенс,
When one physicist claimed that the jumps were nonsense,
Теория увлечения в физике утверждает, что некоторые особые звуки ускоряют твое сердцебиение.
The theory of entrainment in Physics states that.. ..some specific sounds increase the rate of your heartbeat.