физики говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «физики говорят»
физики говорят — physics says
Квантовые физики говорят, что всё это просто волны информации.
Quantum physics says it's all just waves of information.
Физика говорит, что мы все должны замедляться.
Physics says we're all supposed to be slowing down.
физики говорят — physics tells
Здравый смысл подсказывает нам, что там ничего нет. Но квантовая физика говорит нам. Там есть ничто среднее.
Common sense tells us that there's nothing there, but quantum physics tells us there's only nothing there ON AVERAGE.
Ньютоновская физика говорит нам, что в совершенном мире, при условии, что они движутся с одинаковой скоростью, стакан с наибольшей массой будет иметь наибольшую силу удара.
Newtonian physics tells us, in a perfect world, Providing they're all traveling at the same speed, The cup with the most mass will have the largest impact.
физики говорят — другие примеры
Хотя здравый смысл исключает возможность путешествий во времени, законы квантовой физики говорят об обратном.
— Jason Nichols. Although, common sense may rule out the possibility of time travel, the laws of quantum physics certainly do not.
Но, как учил нас Дипак Чопра, квантовая физика говорит что все что угодно может произойти в любое время без причины.
But, as Deepak Chopra taught us, quantum physics means anything can happen at any time for no reason.
Физики говорят о каких-то странных, диковинных частицах — строительных блоках материи.
Physicists speak of strange, outlandish particles. The basic building blocks of matter.
Современная физика говорит о неопределенности, о частицах, способных быть в двух местах одновременно.
The new physics talks of uncertainty, of things being in two places at once.
Отправившие меня физики говорили, что первым аппарат использовал его же изобретатель.
The physicists who sent me through told me the first person to use the machine was the guy who invented it.