фиглярство — перевод на английский

Варианты перевода слова «фиглярство»

фиглярствоantics

Это фиглярство закончилось.
Those antics are over.
Мое фиглярство Бетмена и Робина — как раз то, ради чего вы меня наняли.
My Batman and Robin antics are why you employed me.
Можете следить за моим фиглярством в соцсетях.
You can follow my antics on social media.
— А это фиглярство, клоунада.
— It's antics, hysterical-type things.
advertisement

фиглярство — другие примеры

Оставьте фиглярство!
Enough with this spectacle!
Прекратите фиглярство.
Stop playacting.
Ваше фиглярство очень глупо.
Now... let me get this straight.
Да нет же,... не фиглярства на подмостках,... но той любви, что в силах опровергнуть законы жизни...
No, not the artful postures of love, but love that overthrows life.
Немного придать жизни фиглярства?
In order to entertain the living a little more?
Показать ещё примеры...