федеральные средства — перевод на английский

федеральные средства — federal funds

6 месяцев спустя Конгресс Тэлли подает в отставку. Он использовал федеральные средства для увеличения груди своей любовницы.
Congressman Scott Talley will tender his resignation over allegations of using federal funds to purchase his mistress's fake breasts.
У нас были некоторые проблемы с получением соответствующих федеральных средств.
We've had some trouble getting matching federal funds.
Он в городе ради лоббирования Конгресса на выделение федеральных средств из бюджета на патрулирование границы между Мексикой и США, и, я уверен, что также ради выуживания информации об экстрадиции.
He's in town lobbying Congress for federal funds to police the U.S./Mexico border, and, I'm sure, fishing for information about the extradition.
плохо пахнущих с точки зрения политики федеральных средств.
politically unpalatable federal funds into it.
advertisement

федеральные средства — другие примеры

Вычтите еще 200 миллионов федеральных средств из своего операционного бюджета... еще 75 из капитальных затрат... кроме того, несчетные миллионы федеральных денег, проходящих через Аннаполис.
Take off another 200 million of federal money in your operating budget another 75 in capital expenditures, plus untold millions in pass-through federal dollars from Annapolis.
Эйвон, я даже не могу представить себе, какая прибыль вас ждет... как только поступят федеральные средства на реконструкцию .
Avon, I cannot tell the kind of profit you're looking at once all the federal redevelopment money lands.
Растратил огромные федеральные средства, снижая при этом налоги для богатых.
Squandering the fiscal surplus , deducting the tax the rich.
Это федеральные средства на улучшение условий безопасности.
— That is the federal safety money.