фараон — перевод на английский

«Фараон» на английский язык переводится как «pharaoh».

фараон — pharaoh

Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы?
The curse of the old Egyptian pharaoh when they came to rob his tomb?
Сокровища, который Фараон отправил для его путешествия в загробную жизнь, будут помещены внутрь.
The treasures that Pharaoh has sent for his journey to the afterlife will be placed inside.
Все, что рабы привезли сюда через пустыню, принадлежит Фараону!
Everything the slaves hauled here across the desert belongs to Pharaoh!
Да, из тебя может получиться фараон, пожалуй.
Yeah, you just might make it as a Pharaoh yet, boy.
Проживу остаток жизни как фараон.
Live the rest of my life like a pharaoh.
Показать ещё примеры для «pharaoh»...

фараон — pharaoh's

Среди гоа'улдов власть фараона чаще всего оспаривается не его врагами, а его сыновьями.
— Why? A pharaoh's power is more often challenged by their sons than by their enemies.
Наверное, распускал руки с дочерью фараона.
Well, he probably got a little too frisky with the pharaoh's daughter.
Джозеф толкует Сны фараона.
Joseph interprets Pharaoh's dreams.
Выдающийся археолог Брюс Адлер Обвиняемый в краже Алмаза Фараона.
Prominent archaelologist bruce adler accused of stealing pharaoh's diamond.
Ну, я думаю с гробницы фараона.
Well, i'd say the pharaoh's tomb.
Показать ещё примеры для «pharaoh's»...

фараон — copper

Отвали, фараон.
Beat it, copper.
Фараон, прочитавший книгу?
A copper who's read a book.
Тому фараону?
To that copper?
— Я никогда ничего не говорю фараонам.
— Never tell a copper anything.
Тот фараон пытался доказать, что я дрался с тем парнем, который умер.
This copper is trying to say that I had a fight with the bloke who died.
Показать ещё примеры для «copper»...

фараон — cop

Я пришла вместо него. Он боится, что его ищут фараоны.
I came instead of him, he's afraid the cops are looking for him.
Там наверняка кишмя кишат фараоны.
That area sure is packed with cops.
Фараоны пытаюся переловить все банды в городе.
Cops are trying to rack up every gang in this town.
Ты сегодня включил заднюю, когда нас тормознули фараоны.
You weren't too hot when the cops stopped us earlier.
Если фараоны не найдут бутылку, они ничего не сделают.
If the cops did not find a bottle, they will do nothing.
Показать ещё примеры для «cop»...

фараон — of the kings

Потом они прилетели в Египет, к Великим Пирамидам Гизы. Они говорили о Сфинксе, о Ниле, о гробницах фараонов.
In the third act, in front of the Pyramids of Giza, they talked about the fertile Nile region, the Sphinx and the ancient graves of the kings.
Нас очень вдохновляла поездка в Гизу на наши первые раскопки в Долине фараонов.
Terribly excited about visiting Giza, and attempting our first dig in the Valley of the Kings.