фантастическое путешествие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фантастическое путешествие»

фантастическое путешествиеfantastic voyage

Добро пожаловать, вот мои милые декорации от мюзикла «Фантастическое путешествие»!
Welcome to my lovely set which is from the musical «Fantastic Voyage»!
И когда он предложил отправится в это фантастическое путешествие?
So when did he ask you on this... fantastic voyage?
Самаритянин счел вашу Машину столь необходимым ему соратником в грядущем фантастическом путешествии.
Samaritan would consider your Machine a much-needed peer for what promises to be a fantastic voyage.
Твое тотемное животное для этого фантастического путешествия, в которое ты собираешся.
Your spirit animal for this fantastic voyage you're about to embark upon. Trust me.
advertisement

фантастическое путешествиеthis fantastic adventure

Вот так закончилось наше фантастическое путешествие в поисках Снежного человека.
And so ended our fantastic adventure, «The Search for Bigfoot. »
За несколько дней мы совершили фантастическое путешествие через всю Америку.
A few days and we've had this fantastic adventure to get all across America.