фавн — перевод на английский

фавн — faun

Встречала Вакха я в живописной Мессении. Там обучал меня он различным растениям. Фавн на козьих ногах и нимфы его окружали.
I have seen the god Bacchus on his fertile rock giving his subjects his joyful lessons, the faun with goat's feet and the complaisant nymph repeated his songs!
Я — фавн.
Well, I'm a faun.
Я такой ужасный фавн.
I'm such a terrible faun.
Ты самый чудесный фавн из всех, кого я знаю.
You're the nicest faun I've ever met.
Она сказала, что встретила фавна, его зовут Тумнус.
She said she met some faun called Tumnus.
Показать ещё примеры для «faun»...

фавн — Fawn

Если Алекс уважает Анн — примерно так же, как фавн Тумнус уважал Снежную королеву в Нарнии . то это не так уж важно.
If you think Alex respects Anne the way Tumnus the Fawn respected the Ice Queen in Narnia— -I can tell you that it doesn't matter.
Я отослала Тоби назад к Фавн.
I sent Toby back to Fawn.
Значит Тоби сказал, что видел как насильник смотрел на Блэр и Фавн, но больше ничего.
So, Toby said that he saw the rapist watching Blaire and Fawn, but nothing else.
Пришли результаты экспертизы по вещам Фавн.
So, forensics is back on Fawn's stuff.
И эта девушка, Фавн, она жертва.
And this one girl, Fawn, she's a victim.
Показать ещё примеры для «Fawn»...