у тебя проблемы со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя проблемы со мной»
у тебя проблемы со мной — you have a problem with me
У тебя проблема со мной, Давид?
You have a problem with me, David?
Райс, если у тебя проблемы со мной...
Rice, if you have a problem with me...
У тебя проблемы со мной, кадет?
You have a problem with me, cadet?
— У тебя проблемы со мной.
— You have a problem with me.
Ты, какие у тебя проблемы со мной?
You, what is your problem with me'?
Показать ещё примеры для «you have a problem with me»...
у тебя проблемы со мной — you got a problem with me
С ним, не с тобой. Если у тебя проблемы с ним, значит у тебя проблемы со мной.
You got a problem with him, you got a problem with me.
Когда у тебя проблемы со мной, ты просто говоришь мне.
Dude, when you got a problem with me, you just tell me.
Итак, если у тебя проблемы с Поппинс, то у тебя проблемы со мной.
So, you got a problem with poppins, you got a problem with me.
Если у тебя проблемы со мной, Ты можешь переночевать с постельными жуками.
You got a problem with me, you can bed down with the bed bugs.
Риддл, у тебя проблема со мной, не отыгрывайся на моих людях.
Riddle, you got a problem with me, don't take it out on my men.
Показать ещё примеры для «you got a problem with me»...