у нас тут серьёзная проблема — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас тут серьёзная проблема»

у нас тут серьёзная проблемаwe got a real problem here

Послушайте, у нас тут серьезная проблема.
Listen, we got A real problem here.
У нас тут серьёзная проблема...
We got a real problem here...
Нет, у нас тут серьёзные проблемы.
No, we got real problems.

у нас тут серьёзная проблема — другие примеры

Думаю, у нас тут серьезная проблема.
I think we got a serious problem here.
Ребята, ребята, у нас тут серьёзные проблемы.
Oh, guys. Guys, we're in some real trouble here.
У нас тут серьезная проблема.
We've got a serious problem here.
Сэм, у нас тут серьёзные проблемы со звуком.
Sam, we're having serious sound issues out here.
У нас тут серьезная проблема.
We got a serious situation here.
Показать ещё примеры...