у нас тут серьёзная — перевод на английский

у нас тут серьёзная — we got a real problem here

Послушайте, у нас тут серьезная проблема.
Listen, we got A real problem here.
— У нас тут серьёзная проблема...
We got a real problem here...

у нас тут серьёзная — другие примеры

Пока у нас тут серьезные социальные проблемы и все такое.
While we're out here with some serious social diseases and everything else.
Знаешь, Келли, у нас тут серьезный разговор.
Kelly, Kelly, this is tall talk.
Думаю, у нас тут серьезная проблема.
I think we got a serious problem here.
Ребята, ребята, у нас тут серьёзные проблемы.
Oh, guys. Guys, we're in some real trouble here.
— Ну, у нас тут серьёзное дело, меняем правила игры.
— We got something real big, a real game changer.
Показать ещё примеры...