у нас осталось меньше — перевод на английский

у нас осталось меньше — we have less than

Это значит, что у нас осталось меньше 10 минут на пуск. Скоро Луна достигнет критической точки.
It will take seven minutes to reach the core which means we have less than 10 minutes to fire it.
У нас осталось меньше суток до следующего нападения.
We have less than a day before this unsub will strike again.
У нас осталось меньше двух часов.
We have less than two hours here.
У нас осталось меньше часа до закрытия.
We have less than an hour before closing.
У нас осталось меньше 30 часов.
We have less than 30 hours.
Показать ещё примеры для «we have less than»...
advertisement

у нас осталось меньше — we've got less than

Да, и у нас осталось меньше получаса, Доктор.
Yes, and we've got less than half an hour, Doctor.
У нас осталось меньше 6 минут.
We've got less than six minutes.
У нас осталось меньше часа!
We've got less than an hour.
У нас осталось меньше пяти минут.
We've got less than five minutes.
У нас осталось меньше двух дней.
We've got less than two days.
Показать ещё примеры для «we've got less than»...
advertisement

у нас осталось меньше — have much time left

Старец: Афина, у нас осталось мало времени.
Athena, we don't have much time left.
Не знаю, что вам сказал Раш, но, возможно, у нас осталось мало времени.
I don't know what Rush has told you. We may not have much time left.
Полагаю, что у нас осталось мало времени.
I suspect we don't have much time left.
У нас осталось мало времени в семестре, и я хочу... кое о чём с вами поговорить, например...
We don't have much time left in the term, and there are... things I want to talk to you about, like...
Нам просто кажется, что у нас осталось мало времени.
Yeah, we just don't think we have that much time left is all.
Показать ещё примеры для «have much time left»...
advertisement

у нас осталось меньше — we don't have much

Но, сэр, полковник. У нас осталось мало времени.
But, sir, the colonel — we don't have much time.
Похоже, у нас осталось мало времени.
It seems we don't have much time.
И у нас осталось мало времени.
And we don't have much time.
У нас осталось мало времени.
We don't have much time.
Хорошо, у нас осталось мало времени.
Okay, we don't have much time.