у нас впереди целая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас впереди целая жизнь»

у нас впереди целая жизньwe have our whole lives ahead of

У нас впереди целая жизнь.
We have our whole lives ahead of us.
У нас впереди целая жизнь.
We have our whole lives ahead of us.

у нас впереди целая жизнь — другие примеры

У нас впереди целая жизнь.
We've got a whole lifetime ahead of ud.
У нас впереди целая жизнь, ведь так?
Well, that's what life's for isn't it ?
У нас впереди целая жизнь полная диких семейных событий.
We have a whole lifetime... of tense and uncomfortable family gatherings to look forward to.
У нас впереди целая жизнь.
We've got all the time in the world.
да, у нас впереди цела жизнь.
Yeah, we got our whole lives.
Показать ещё примеры...