у меня столько — перевод на английский

у меня столько — i have so much

У меня столько для тебя новостей!
I have so much to tell you!
Откуда у меня столько бабла?
Where do I have so much money?
У меня столько медвежьих дел, что просто ужас.
I have so much teddy bear paperwork I have to get to, it is sick.
У меня столько интересного запланировано.
I have so much fun planned.
О, у меня столько дел.
Oh, I have so much to do.
Показать ещё примеры для «i have so much»...

у меня столько — i got so many

У меня столько засосов, люди подумают, что я прокаженная.
I got so many hickeys I look like a leper.
У меня столько кликух.
I got so many aliases.
У меня столько вопросов.
I got so many questions.
Веснушка, у меня столько вариантов ответа, что даже не знаю с чего начать.
Freckles, I got so many answers to that question, I wouldn't even know where to start.
У меня столько детей, что закончились имена."
I got so many kids I've run outta names."
Показать ещё примеры для «i got so many»...

у меня столько — i have a lot

У меня столько неоплаченных счетов!
I have a lot of bills I have to pay.
У меня столько событий.
I have a lot going on.
У меня столько всего в голове.
I have a lot on my mind.
У меня столько дел.
I have a lot of work to do.
У меня столько идей, и они все время меняются.
I have a lot of ideas, though they keep changing.
Показать ещё примеры для «i have a lot»...

у меня столько — i've got so many

У меня столько аппетитных возможностей.
I've got so many tasty options.
У меня столько историй.
I've got so many stories.
Конни, у меня столько племянниц...
Connie, I've got so many nieces.
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.
У меня столько идей для предложения. — Нет.
I've got so many ideas for the proposal.
Показать ещё примеры для «i've got so many»...

у меня столько — i got so much

Да-а, может, у меня столько...
Yeah, I mean, I got so much...
Джонни, у меня столько энергии.
God, Johnny, I got so much energy.
Нет, просто у меня столько дел.
No, I'm fine. I'm just... I got so much going on.
У меня столько бабла, что в доме уже негде хранить. Приходится закапывать снаружи.
I got so much income, I'm having to hide all the shit outside the house.
Боже, у меня столько всего накопилось, Я даже не знаю с чего начать.
Jesus, I got so much stuff here, I don't know where to start.
Показать ещё примеры для «i got so much»...

у меня столько — i got a lot

Господи, у меня столько всего в голове.
Jesus, I got a lot on my mind.
У меня столько дел, мне надо писать доклад о реке Нил
I got a lot on my plate.
Не могу сейчас говорить, тут у меня столько всего.
I can't talk right now; I got a lot on my plate.
Пойми, у меня столько всего в голове крутилось. Я вышел, выпил немного... потом еще...
I apologize, I got a lot of stuff swimming around in my head and I went out and had a drink...
Да у меня столько всего в голове.
Ah, I kind of got a lot on my mind.
Показать ещё примеры для «i got a lot»...