у меня есть информация — перевод на английский

у меня есть информация — i have information

— У меня есть информация о Призраке.
— I have information about the Phantom.
У меня есть информация, которая может потрясти Альянс Ференги.
I have information that could shake the Ferengi Alliance.
У меня есть информация для Апофиза.
I have information for Apophis.
У меня есть информация для Ватикана такой важности и срочности, которая оправдает мое вторжение.
I have information for the Vatican. Its gravity justifies my intrusion.
У меня есть информация, которая относится к делу о давлении на свидетелей.
I have information... .. regarding your ongoing witness-tampering investigation.
Показать ещё примеры для «i have information»...
advertisement

у меня есть информация — i've got some information

У меня есть информация, сэр.
I've got some information, sir.
У меня есть информация, которая отстранит Ребекку далеко и на очень долго.
I've got some information that's gonna put Rebecca away for a really long time.
У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.
I've got some information you might be interested in.
У меня есть информация, которая может относиться к делу Вики Флеминг.
I've got some information that might be relevant about Vicky Fleming.
У меня есть информация, которая может иметь отношение к делу...
I've got some information that might be relevant regarding the... um...
Показать ещё примеры для «i've got some information»...
advertisement

у меня есть информация — i got some info

Слышь, у меня есть информация, от которой ты кипятком будешь писать.
I got some info that might kick you in the balls and make you cough.
У меня есть информация по второй жертве.
I got some info on our second victim.
Ладно, слушай... если у меня есть информация об одном крупном дельце, сколько сейчас дают информаторам?
All right, look... if I got info on a big score going down, Cis get what these days?
У меня есть информация в заявлении о приеме на работу.
I got the info on his employment application.
У меня есть информация, мне нужна еда и одежда...
He's got info.
advertisement

у меня есть информация — i got some information

У меня есть информация, которая может тебя заинтересовать.
Yeah, I got some information you might want to hear.
У меня есть информация.
I got some information.
У меня есть информация для тебя.
I got that information for you.
Нет. Но у меня есть информация о катастрофе.
No, but I got some information on the crash.
У меня есть информация, я всё ещё пытаюсь разобраться, но... это может быть важно.
I've got some information for you and I'm still putting it together, but... it could be important.

у меня есть информация — i have intel on

Что, если я скажу, что у меня есть информация на правдорубку Шо?
What if I said I had intel on the truth-teller Shaw?
Кажется, у меня есть информация о Чистке.
I might have intel about the Purge.
У меня есть информация для тебя.
I have some intel for you.
У меня есть информация о предполагаемой встрече террористов, а Джоан не позволила мне довести это до конца.
I have intel on a potential terrorist meeting, and Joan wouldn't let me follow it down.
У меня есть информация о Ключе
Chuck, I have intel on The Key.