у меня есть доля — перевод на английский

у меня есть доля — i got a share

У меня есть доля в шикарном месте, приличном заведении.

I got a share in a place up west, classy joint.

У меня была доля от этой сделки. 10% от ничего это-

I got a share of this job Ten percent of nothing is-

И пока мое будущее связано с твоим, у меня есть доля в твоем благополучии.

As long as my future's tied up with yours, I have a stake in your well-being.

У меня есть доля в холдинговой компании, которая владеет торговым центром.

I own a minority share of a holding company that owns the debt of the mall.