у меня дела — перевод на английский

у меня дела — my birthday

Еще не хватает, чтобы мы ссорились. В конце концов, у меня день рождения.

After all, today is my birthday.

Сегодня у меня День рождения.

Today's my birthday.

— Сегодня у меня день рождения.

It's my birthday today

Завтра у меня день рождения.

Tomorrow's my birthday.

...что сегодня у меня день рождения.

Today is my birthday.

Показать ещё примеры для «my birthday»...

У меня дела.

I have things to do!

У меня дела, доченька.

I have things to do, child.

Вы очень любезны, но у меня дела.

That's very kind, but I have things to do.

Но не в этом моя судьба. У меня дела. Я нужен людям.

I have things to do, people to see, a billion calls to make.

— Спасибо, что навестили, но у меня дела.

I have things to do. Leonard...

Показать ещё примеры для «i have things to do»...

Просто у меня дела.

Simply I have business.

У меня дела в жилом доме.

I have business at the tenement house.

Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.

Business, doll, business.

Вы сможете выкупить у меня дело, и оно станет вашим--

You could gradually buy the business, and then it would be your own and...

У меня дела.

— I have to do business.

Показать ещё примеры для «business»...