у задней двери — перевод на английский

у задней двери — at the back door

Любовника она встретила у задней двери. Пока они развлекались, его сестра готовила стол.
She sees the boyfriend through the back door with his sister bent over the table, here, doing a donkey.
Колин Нэш, диджей, говорит, что вы были у задней двери, когда он вернулся в клуб и оставил Эми снаружи на парковке за клубом.
Colin Nash, the DJ, says you were on the back door when he came back into the club and left Amy out in the back in the car park.
Так, у задней двери все чисто.
All right, back door is clear.
У задней двери чисто.
Back door's clear.
Надо же. Сливки дорчестерского общества крутятся у задней двери.
Well, if it isn't Dorchester's finest sneaking around the back door.
Показать ещё примеры для «at the back door»...

у задней двери — back

Они забрали меня и засунули в грузовичок, что припарковали у задней двери.
They took me and put me in a van they had parked round the back.
Сью, ты у задней двери, я — у передней.
Sue, you take the back. I'll take the front.
Увидела, как уезжает фургон, притаившийся у задней двери.
Saw a delivery truck leaving, hid in the back.
Перехвачу его у задней двери.
I'll cut him off at the back.
Я буду у задней двери.
I'll go around back.