у вас есть идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у вас есть идея»
у вас есть идея — do you have any idea
У вас есть идея, где бы мы могли найти миссис Денвер?
Do you have any idea where we might be able to find Mrs. Denver?
У вас есть идеи, каким он может человеком?
Do you have any idea what kind of person he could be?
У вас есть идеи, куда ваш сын мог отправиться?
Do you have any idea where your son might have gone?
У вас есть идеи, где его можно найти?
Do you have any idea where we might find him?
У вас есть идеи куда он мог направится?
Do you have any idea where he went?
Показать ещё примеры для «do you have any idea»...
у вас есть идея — do you have a better idea
Или у вас есть идея получше, мисс Уми?
Or do you have a better idea, Ms. Umi?
У вас есть идея лучше?
Do you have a better idea?
У вас есть идея получше?
Do you have a better idea?
— У вас есть идея получше?
— Do you have a better idea?
У вас есть идея получше?
You have a better idea?
Показать ещё примеры для «do you have a better idea»...
у вас есть идея — you got a better idea
У вас есть идеи лучше?
You got a better idea?
— У вас есть идея получше?
You got a better idea?
У вас есть идея получше?
You got a better idea?
Если у вас есть идея получше, сержант, сейчас для нее самое время.
You got a better idea, Sergeant, now would be a lovely time.
У вас есть идея получше?
Well, have you got a better idea?
Показать ещё примеры для «you got a better idea»...
у вас есть идея — you got any ideas
С тех пор как вы и Иен вернулись, у вас были идеи, почему кто-то хотел убить его?
Since you and Ian go back, you got any idea why someone would want to kill him?
У вас есть идеи, сколько человек были исключены?
You got any idea how many people were disenrolled?
У вас есть идеи?
You got any ideas?
У вас есть идеи?
Mmm. You got any ideas?
У вас есть идеи, как можно увеличить количество рабочих мест в нашем округе?
You got an idea how we can boost jobs in this district?
Показать ещё примеры для «you got any ideas»...