ущемление прав — перевод на английский

ущемление прав — rights violations

Потому что, согласно стандартным положениям в наших контрактах любые выплаты издержек или компенсаций компаниям которые скомпрометировали себя в ущемлении прав человека аннулируются.
Because our boiler plate charges prevent us from compensating companies that commit human rights violations. Oh, come on.
Я бы никогда не потерпел ущемления прав человека в моей стране. Никогда.
I would never stand for human rights violations in my country.
Она уже заявила об ущемлении прав.
Oh, well, she is threatening you currently with a rights violation.
advertisement

ущемление прав — rights

А то, что его тетя, Джоан Марку, явилась в центральный отдел чтобы заявить о похищении и подать жалобу об ущемлении прав.
Because his aunt, Joan Marku, marched over to central division to file a kidnapping charge and a civil rights complaint.
Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.
Three months ago she started criticizing China's human rights record, their policy on Tibet.
advertisement

ущемление прав — другие примеры

Если связь к тому моменту не будет установлена, кое-кого сократят... с крайним ущемлением прав.
If the line is not established before I get there, There will be downsizing... With extreme prejudice.
Закона о ущемлении прав пожилых еще никто не вводил.
That's the death panel, and it hasn't been commissioned yet.
Но вам не обойти эти вопросы за счет ущемления прав моей дочери.
But you don't circumvent those issues by infringing on my daughter's rights.
Это же ущемление прав!
State law.
Мы не допустим ущемления прав, и я остановлю этих врачей.
We cannot tolerate discrimination, and I will shut these doctors down.
Показать ещё примеры...