уши торчат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уши торчат»

уши торчатears

У тебя что-то из уха торчит.
Oh. You have, um, something in your ear.
У тебя начос из ушей торчат, дорогуша.
You do have nachos hanging from your ears, hon.
Мне на голову сел динозавр, я загорелся и из моих ушей торчат перья.
And i caught on fire and was running around naked With feathers in my ears!
advertisement

уши торчатears stick up

Мои уши торчат, когда волосы убраны назад?
Okay, when my hair is pulled back, do my ears stick out?
Скажите ей, что я недавно их подстриг и подстриг очень коротко, поэтому мои уши торчат.
You tell her I just got it cut, and they cut it too short, and that's why — my ears are sticking out.
Два маленьких уха торчат криво
Two little ears stick up right
advertisement

уши торчат — другие примеры

Бездомный, у которого из уха торчат наушники.
A homeless guy wearing an earphone like that.
Ты не знаешь, что у тебя из уха торчит провод?
You don't know you have a wire coming out of your ear?
Сразу видно, чьи уши торчат из-за всего этого.
I should have known. I mean, this had your stink all over it from the jump.