учёным языком — перевод на английский

учёным языком — scholar

Меч воина, глаз царедворца, ученого язык, А я, из женщин мира Более несчастной И сожаления достойной нет!
The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword... and I of ladies most deject and wretched that sucked the honey of his music vows
Меч воина, глаз царедворца, ученого язык, Цвет и надежда государства. А я, из женщин мира
The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword, and I, of ladies most deject and wretched

учёным языком — другие примеры

Меч воина, глаз царедворца, ученого язык, а я...
The courtier's soldier's scholar's eye tongue sword and I
Меч воина, глаз царедворца, ученого язык... — Заново.
Again. — Eye tongue sword