учуять запах — перевод на английский

учуять запах — smell

Я могу учуять запах вины на человеке не хуже чем запах навоза на ослице.

I can smell guilt on a man like dung on a donkey.

Если наклониться поближе, можете все еще учуять запах ног Фрэнка.

If you get really close, you can still smell Frank's feet.

Скажем, ты учуешь запах моих газов перед тем, как они вышли?

Like, can you smell my farts before they even come out?

Если ты все еще думаешь открыть ее, и если я учую запах вина, я забью тебя насмерть.

If you even think of opening that, and if I smell it, I will beat you to death.

Я могу учуять запах материнского молока в твоем дыхании.

I could smell your mother's milk on your breath.

Показать ещё примеры для «smell»...

Я не хочу, чтобы учуяв запах ее духов, ты начал домогаться себя в коридоре.

I don't want you to catch a whiff of her perfume and have to sexually assault yourself in the hallway.

Учуяв запах бесплатной еды, она прошмыгнёт сюда как крыса.

One whiff of free food and she's like a rat up a drainpipe.

Извини за следы укусов, но ребенок учуял запах колбасы и сказал:

Uh, sorry about the bite marks, but the baby a whiff of the pimento loaf and said,