учиться новому — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учиться новому»

учиться новомуlearning

Я знаю, что это звучит безумно, но... дети ведь учились новому.
I-I know this sounds crazy, but... the kids were learning.
В смысле, понимаете, я люблю учиться новому.
I mean, you know, I love learning.
Учишься новому.
You learn so much.
Учусь новому ремеслу.
Learning a trade.
advertisement

учиться новомуlearn new

Что ж, никогда не поздно учиться новым фокусам.
WELL, IT'S NEVER TOO LATE TO LEARN A NEW SKILL.
Ты говоришь, что мы слишком стары для того,_BAR_чтобы учиться новым методам, О'Мэйли?
Are you saying that we're too old to learn new ways,o'malley?
advertisement

учиться новому — другие примеры

Учимся новому, понимаем старое.
We're learning, and we're figuring some stuff out.
Если старые собаки не могут учиться новым трюкам, я найду тех, кто сможет.
Well, if the old dogs can't get the job done, I'll find new ones who can.
Она сможет учиться новому.
It could learn to do new things.
Да, когда твой лучший друг хакер, ты учишься новым штучкам все время.
Yeah, well, when your best friend is a hacker, you pick up a few tricks along the way.
Будешь учиться новому...
Gonna learn all kinds of new things...