учитель считал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «учитель считал»
учитель считал — teacher said
Все учителя считают, что ты ведешь себя хорошо.
All the teachers say your attitude is perfect now.
— Учитель считает, что так лучше.
— The teacher says it's better that way.
Мой учитель считает, что когда мы рассказываем историю, мы повествуем в ней о себе — кто мы такие, и что нам нравится. Почему ты хотел прийти сюда со мной? !
my teacher said that when we tell a story we're really saying who we are and what we like... why have you come to my bedroom?
advertisement
учитель считал — for teachers to think
Многие учителя считают ,что прогуливая уроки
Most teachers think by cutting class,
Учителя считали, что я неисправим.
— My teachers thought I was incorrigible.
Может, лучше учителям считать себя Санта Клаусом чем Джоан Кроуфорд.
Maybe it's better for teachers to think they're Santa than Joan Crawford.
advertisement
учитель считал — teachers
Я мог раскрыть только то, что моя мама и учителя считали приемлемым.
I could only reveal what my mother and teachers told me was acceptable.
А учителя считают арахис дьявольским орехом.
So, here's the thing that makes most kids happy, but the teachers act like the peanut is the devil's bean.
advertisement
учитель считал — другие примеры
Если и педиатр и учителя считают, что близнецам нужно пропить курс лекарств, то почему нет?
If the school and the pediatrician think the twins could be medicated, then what's the problem?
Учителя считают ее одаренным ребенком, особенно в музыке.
You know, her tutors say she has exceptional talents. Especially in music.
У него такой талант к математике и... его учителя считают, что стоит попытаться.
He has a real talent for mathematics and... his teachers believe it's worth a try.
Учитель считает, что она отвлекает остальных, значит надо её вышвырнуть?
The teachers find her to be a distraction, so broom her.
Мой учитель считает, что драки ничего не решают.
My master can not believe that the fight prove anything.