учебный план — перевод на английский

«Учебный план» на английский язык переводится как «curriculum» или «syllabus».

учебный план — curriculum

Мой учебный план имеет более широкий подход.

My curriculum will take a much broader approach.

Ограничено, каким и был мой учебный план.

Limited as my curriculum was.

И я могу составить свой собственный учебный план.

And I can design my own curriculum.

Я подготовила учебный план, которого ты будешь придерживаться, пока ты здесь.

I'm preparing a curriculum for you to follow while you're here.

— А снимать штаны — это часть учебного плана?

Dropping your pants is part of the curriculum?

Показать ещё примеры для «curriculum»...

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.

I revised my syllabus for the spring semester.

Вам троим классного времяпровождения, и помните, здесь в Каппа Тау, лето еще не закончилось, пока толстый профессор не раздаст учебный план.

You three have a fantastic time and remember, here at Kappa Tau, summer isn't officially over until the fat professor hands out the syllabus.

Завтра пройдемся по учебному плану.

Tomorrow the syllabus. Before you do anything in class.

В нашем учебном плане значится, что мы должны изучать коренных американцев на заре колонизации. Да.

Our syllabus says we're supposed to cover Native Americans on the eve of colonization.

— А будет учебный план?

— Will there be a syllabus?

Показать ещё примеры для «syllabus»...

Обяжем её представлять учебный план.

She'd have to promise to turn in her lesson plans.

Знаешь, Кэрри хотела пройтись со мной по учебным планам.

I'll tell you what, uh, Carrie wanted to go through some lesson plans with me.

— Дома, работал над учебным планом.

I was home doing a lesson plan.

Да, работаю над учебным планом для Воловитца

Oh, I'm working on my lesson plan for Wolowitz.

Используя учебный план ФБР.

By using the FBI's own lesson plan.