участвовать в эксперименте — перевод на английский

участвовать в эксперименте — by the experiment

84% ответили, что были рады участвовать в эксперименте.

84 percent said they were glad to have been in the experiment.

Я больше не хочу участвовать в эксперименте!

I will not be in this experiment anymore!

Так все эти люди были вместе, И все они участвовали в эксперименте?

So all of these people were together, and they're all connected by the experiment?

Рита согласилась участвовать в эксперименте... в обмен на снятие некоторых обвинений и небольшую плату.

Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.

Если ты согласишься участвовать в эксперименте, я сниму с твоего большого пальца эту бирочку и перевешу ее вот на это тело.

If you agree to participate in the experiment... I'll take you toe tag here put it on that body over there.

Вы не участвовали в экспериментах?

You weren't involved with the research?

Я сама участвовала в эксперименте. И все теоретические расчёты проверяла на практике. И довольно успешно...

I also applied the findings to my own skating and... and actually managed to implement the experiment in a very rewarding and entirely personal way.

Ты знаешь, что случилось. Ты участвовал в эксперименте.

You know what happened.

Они не могут заставить сотрудников участвовать в экспериментах на людях.

They can't force employees to participate in human experiments.

Я участвовал в эксперименте по путешествиям во времени и оказался здесь.

I was in the middle of an experiment with the time leaping elixir when I came to this place.

Показать ещё примеры...