участвовать в войне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «участвовать в войне»
участвовать в войне — fighting a war
Мой дед участвовал в войне.
My grandfather fought in the war.
Прошу, я же участвовал в войне.
By God, I fought in the war.
Что мы должны участвовать в войне, которой толком не понимаем?
Fighting a war we barely understand?
Я просто хочу на одну ночь представить, что мы не лезем из кожи вон или.. участвуем в войне.
I just want to, for one night, pretend we're not busting our asses or... fighting a war.
Я... никогда не участвовал в войнах, но мой племянник, Эдди, он служит сейчас за границей.
Me, I never fought in a war, but my nephew, Eddie, he's overseas right now.
Показать ещё примеры для «fighting a war»...
advertisement
участвовать в войне — was in the war
Страна участвовала в войне!
Our nation was at war!
Что ж, значит мы, не ведая того, участвуем в войне... между двумя способами воспроизведения?
Now, are we unknowing participants in a war between two modes of reproduction?
Я думаю, он участвовал в войне.
I thought they lost the war.
Прекрасный план, Ассадур, но в Турции война. Италия не участвует в войне, границы открыты.
It may be a nice trip, Assadour, but Turkey is at war.
Если моя страна участвует в войне, я хочу, чтобы она победила.
When my country's at war, I want my country to win.
Показать ещё примеры для «was in the war»...