участвовать в боях — перевод на английский

участвовать в боях — to fight

Он участвует в боях на разогреве, Микки Муссон.

He's fighting on the undercard, Mickey the Monsoon.

я захотел участвовать в бое.

I wanted in on the fight.

Теперь у нас даже нет шансов участвовать в бое. Я прав?

Now we don't even have a chance to fight, am I right?

Какого черта ты разрешил Красавчику Джорджу участвовать в бое без правил за два дня перед тем, как ему надо драться с Бомбардировщиком?

Why the fuck did you put Gorgeous George into a bare-knuckle boxing match two days before he had to fight The Bomber?

Ты разрешил парню участвовать в бое без правил.

You put the man into a bare-knuckle boxing match.

Участвовал в боях В Ираке и Авганистане.

He saw action in Iraq and Afghanistan.

— Вы участвовали в боях?

— You seen action?

Ты не обязан был оставаться и участвовать в боях

─ You came to help us. By accident ..

Вы были на войне, участвовали в боях?

You seen much combat?

Но с другой стороны, я и сам не участвовал в бою со времен осады дворца в Осака 16 лет назад.

On the other hand, I had not seen battle either since the siege of Osaka Castle 16 years ago.

Я хочу участвовать в боях.

I want some trigger time.

Дети вместе с родителями участвуют в боях.

All campers and parents are combatants.

Показать ещё примеры...