ухудшить ситуацию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ухудшить ситуацию»
«Ухудшить ситуацию» на английский язык переводится как «to worsen the situation».
Варианты перевода словосочетания «ухудшить ситуацию»
ухудшить ситуацию — make things worse
Их страх может только ухудшить ситуацию.
Their fear could just make things worse.
Камилла же только ухудшит ситуацию.
Camille will only make things worse.
Нет, это лишь ухудшит ситуацию.
No, that'll just make things worse.
А если Киселев обнаружит, что вы обходите его, это может ухудшить ситуацию.
And if Kiselev finds out you're going around him, it could make things worse.
Не знаю, но если они пытаются быстро ухудшить ситуацию, то действуют наверняка.
I don't know, but if they're trying to make things worse and fast, they're sure as hell doing that.
Показать ещё примеры для «make things worse»...
advertisement
ухудшить ситуацию — gonna make it worse
Это ухудшит ситуацию — для меня, для моих клиентов, и конечно для вас.
It's gonna make it worse -— worse for me,worse for my clients, worse for you.
Леди, ложь только ухудшит ситуацию.
Lady, lying's only gonna make it worse.
То время, что он провёл зажатым, сильно ухудшило ситуацию?
Um, the extra time he spent pinned in, how much worse did that make it?
Спасибо, что ухудшил ситуацию.
Thanks for making that worse.
Единственное, что может ухудшить ситуацию, это еще больше водяных пистолетов.
The only thing that could make this worse is if there were more squirt guns.
Показать ещё примеры для «gonna make it worse»...