gonna make it worse — перевод на русский

gonna make it worse — иначе будет хуже

Sitting around here is only gonna make you worse.
Пока ты сидишь здесь, тебе будет только хуже.
Thas gonna make it worse.
Так будет только хуже.
— Don't do that. — It's gonna make it worse.
— Не трогай его, иначе будет хуже.
advertisement

gonna make it worse — станет хуже

And, oh, yeah, if it really is hep 'E', we're not actually giving him hep 'E' medication. So it's gonna make him worse, not better." Think he'll go for that?
Ах да, и если это действительно гепатит-E, мы вообще-то не даем ему лекарство от гепатита-E, поэтому ему станет хуже, а не лучше?"
You know it's probably gonna make it worse.
Скорее лишь станет хуже.
advertisement

gonna make it worse — другие примеры

You're only gonna make it worse!
Люпино, Джек Нью-Йорк Грин, Оуэн Нью-Йорк
It's gonna make it worse -— worse for me,worse for my clients, worse for you.
Это ухудшит ситуацию — для меня, для моих клиентов, и конечно для вас.
You're only gonna make it worse for me.
А так ты сделаешь только хуже.
Stop scratching, 'cause you're just gonna make it worse, And then you're gonna scar.
Перестань чесаться, ты только хуже делаешь, а потом еще шрамы останутся.
She's just gonna make it worse.
Она только все ухудшит.