ухудшить положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ухудшить положение»
ухудшить положение — make things worse
Я могу случайно ухудшить положение.
I could make things worse.
Поверь, последнее, чего я хотела — это ухудшить положение, в котором находятся эти семьи.
Believe me, the last thing i want Is to make things worse for these families.
Так, по крайней мере, ты не ухудшишь положение.
You told me when something's bothering you... and you're too damn stupid to know what to do, just keep your fool mouth shut. At least that way, you won't make things worse.
А я уверен, что если вы поговорите с ней, то лишь ухудшите положение.
I'm even surer of this: If you speak to her, you'll make things worse.
Молчание только ухудшит положение.
Holding out is just gonna make things worse.
Показать ещё примеры для «make things worse»...
advertisement
ухудшить положение — worse
Все, что ты сказал... Все, что ты сказал, только ухудшило положение.
Everything you said, everything you said made it worse.
Джорджи, если ты на это пойдешь, это может только ухудшить положение.
Georgie, going up there now could make it worse.
Их требования могут только ухудшить положение.
Their demands would leave us worse off than we were before.
Правда состоит в том, Люк, что это отличный шанс ухудшить положение вещей для Оливера и для вас.
The truth is, Luke, there's a good chance things are gonna get worse for Oliver and for you.
Все это еще больше ухудшит положение Пирса.
It's going to make matters even worse for Pierce.