ухаживать за матерью — перевод на английский

ухаживать за матерью — look after your mother

И все эти 15 лет ты только и делал, что ухаживал за матерью?

And during those fifteen years you did nothing but look after your mother?

А Вам вроде надо ухаживать за матерью, детектив.

I thought you had to go look after your mother, detective.

У моего отца роман с девушкой, которая ухаживает за матерью.

My father was having an affair with the girl who takes care of my mother.

Ну, все, что я знаю — это то, что дочери ухаживают за матерями лучше сыновей.

Well, all I know is daughters are better at taking care of their mothers than sons.

Миссис Саттерсвейт поселилась на одном из курортов Германии, так что я могу говорить, что Сильвия отправилась за границу, чтобы ухаживать за матерью.

Mrs Satterthwaite has established herself at a German spa so it may be said that Sylvia has gone to nurse her.

Mrs Satterthwaite established herself at a German spa, so that it may be said that Sylvia has gone abroad to nurse her.

Я ухаживал за матерью.

I was looking after my mum.

Но он может быть женат, в таком случае его жена является пассивным участником, она ухаживает за матерями.

women don't. morgan: he could be married, though, his wife being a passive participant, taking care of the moms.

Он ухаживал за матерью годами.

He nursed my mum for years.

Только три человека ухаживали за Матерью.

Oh. Only three people were charged with Mother's care:

Лиланд круглосуточно ухаживает за матерью.

Leland's a full-time caregiver.