ухабистый — перевод на английский

ухабистый — bumpy

Ох, было чуть-чуть ухабисто.
Oh, it was just a bit bumpy.
Держись, Джо, нас ожидает ухабистая поездка!
Hang on, Jo, we're in for a bumpy ride!
Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,... ..и никогда больше не взгляну на верблюда.
I'm not a religious man, but I vow never to fly over the Atlantic in bumpy weather,... .. and never to look at another camel.
— Да, ухабисто.
— Yeah, bumpy.
Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?
Bumpy sleigh ride,Jack?
Показать ещё примеры для «bumpy»...

ухабистый — rough

Проход через аномалию был очень ухабистым.
The passage through the anomaly was very rough.
У них может быть очень ухабистая поездка.
They could be in for a rough ride.
К счастью, ухабистая дорога вскоре закончилась.
Fortunately, the rough road soon ended.
Крис из-за слякоти, а Эми из-за ухабистого льда.
Kris because of the slushy ground, and Amy because of rough ice.
Слишком ухабистая местность для грузовика.
Terrain's too rough for a truck.
Показать ещё примеры для «rough»...