утяжелить — перевод на английский
Варианты перевода слова «утяжелить»
утяжелить — weight
Мы ведь чертовски хорошо его утяжелили... но вода прямо таки выплюнула его обратно.
We weighted him down pretty damn good but the water just coughed him back up.
— Простите, но если тело Туи утяжелили, о под действием тяжести воды оно никогда не всплывет.
— I'm sorry, but if Tui was weighted, What with the water pressure, she might never come up.
Но это также возможно, что его утяжелили умышленно.
But it's also possible that it was weighted on purpose.
Утяжелила себя...
— Weighted down --
утяжелить — weighed it down
Он даже завернул тело, утяжелив свёрток камнями.
Even wrapped the body, weighed it down with rocks.
Платье очень светлое, поэтому мы должны утяжелить макияж.
Yeah, um, the dress is light, so we have to weigh it down with makeup.
Тот, кто это сделал, утяжелил сумку.
Looks like whoever did this put them in to weigh it down.