утопичный — перевод на английский

утопичный — utopian

Я хочу свои три билета в твоё утопичное будущее.
I want three one-way tickets to your utopian future.
Тревор, класс считает твою идею совершенно утопичной.
Trevor, the class thinks that you've come up with an overly Utopian idea.
Она менее... утопична.
It's less... utopian.
Прекрасна и утопична.
Noble...but utopian.
advertisement

утопичный — другие примеры

И эти воззрения, которые прежде казались дерзкими, утопичными и парадоксальными, постепенно принимаются всеми.
And those concepts that previously seemed daring, utopian, or even paradoxical, now little by little are accepted and defended by all.
Поверить во что-то и добиваться этого, даже если это наивно и утопично.
"only find another way out" "believe your choice, insist" "even when someone say it's naive"
Они думают, ваши поиски... точности утопичны.
They think your quest for...precision is unrealistic.
Знаю, знаю. Звучит немного утопично, но величайшие триумфы столетий, были достигнуты благодаря идеализму отдельных личностей. Так что мы стремимся к Свету, и искоренению мировых страданий.
It sounds a little idealistic, but the great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.