усыпить бдительность — перевод на английский

усыпить бдительность — lull

Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении.

We must bide our time, recover from our wounds and lull the Centauri into a sense of false security.

Я могу усыпить бдительность Питера.

I can lull Peter.

Также это помогло усыпить бдительность настоящих преступников.

And also it did with what the true ones blamed if they were distracting a little.

Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы.

Allaying the target's suspicions can be so time-consuming.

— Усыпили бдительность противника?

— Yes.

— Усыпив бдительность U-EX.

— Made U-EX more secure.

— Вы хотите усыпить бдительность Хаффли?

— You wanna placate Haffley?

Показать ещё примеры...