уступчивость — перевод на английский

уступчивость — compliance

Мы больше не можем нести ответственность за бессмысленную уступчивость.

We can no longer suffer the consequence of mindless compliance.

Помните, уступчивость будет вознаграждена.

Remember, compliance will be rewarded.

Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость.

Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance.

Я боюсь, его уступчивость будет трудно контролировать без присмотра одного из наших людей.

I'm afraid his compliance May be diffiicult to monitor without supervision by one of our people.

Странная уступчивость. Не могу понять.

— This sudden yielding confuses me.

Уступчивость способствует силе.

Suppleness is to follow force.

Большое спасибо за уступчивость.

— We appreciate you breaking normal protocol.

И не стоит списывать это на слабость и уступчивость.

Maybe they weren't obscured by compromise and weakness.

Такая уступчивость.

Yeah, it's almost flexible.

Показать ещё примеры...